Klara i Słońce

„Klara i Słońce” Kazuo Ishiguro – AI o ludzkim sercu w powieści laureata Nagrody Nobla

Opowieść o sztucznej inteligencji i najbardziej ludzkich uczuciach. Już 14 października 2026 roku do księgarń trafi specjalne wydanie powieści „Klara i Słońce” Kazuo Ishiguro, przygotowane w okładce filmowej. Polska premiera ekranizacji zaplanowana jest na 23 października 2026 roku.

To pierwsza powieść Kazuo Ishigury opublikowana po tym, gdy w 2017 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Historia, w której słychać echa jego wcześniejszych, uważanych za najlepsze książek: „Nie opuszczaj mnie” i „Okruchy dnia”.

Majstersztyk literacki! Dystopijna bajka o niewinności robota, która stawia ważne pytania egzystencjalne.

Jon Day, „Financial Times”

„Klara i Słońce” – opowieść o sztucznej inteligencji i miłości

Świat widziany oczami niezwykłej narratorki.

Rzeczywistość, którą od naszej dzieli tylko krok… a może nawet mniej.

Odwieczne pytanie o to, co czyni człowieka istotą wyjątkową.

• Czy jest coś takiego jak ludzka dusza?
• Czy jedną osobę można zastąpić drugą?
• Czy maszyna może być bardziej ludzka niż człowiek?
• I wreszcie najważniejsze: czym jest miłość?

Klara to Sztuczna Przyjaciółka, wprawdzie nie najnowszej generacji, ale posiadająca niezwykłe zdolności poznawcze, doskonałą pamięć, zdolność do wyciągania wniosków i – co najważniejsze – empatię. Ze swojego miejsca w sklepie bacznie śledzi zachowanie tych, którzy mijają jego witrynę, i tych, którzy decydują się wejść do środka. Ma nadzieję, że któryś z klientów wkrótce wybierze właśnie ją.

Kiedy wreszcie los się do niej uśmiecha, jest gotowa jak najlepiej służyć nastolatce, dla której zostaje kupiona. I choć przed opuszczeniem sklepu otrzymuje ostrzeżenie, że ludziom nie zawsze można ufać, ma zamiar zrobić wszystko, by wywiązać się ze swojego zadania.

Ale żeby jej starania przyniosły rezultat, nieodzowna jest pomoc Słońca. Właśnie w nim i jego dobroczynnym działaniu Klara widzi nadzieję. Bo choć świat, który poznaje, jest daleki od idealnego, Klara nie traci dziecięcego optymizmu.

Elegancka, przejmująca, pełna napięcia powieść. Wnikliwe studium wyjątkowości ludzkiego serca.

Anita Felicelli, „Los Angeles Review of Books”

Powieść doceniona przez krytyków literackich

„Choć autor już wcześniej poruszał temat sztucznej inteligencji i modyfikacji genetycznych, to tym razem głos Ishiguro jest wyjątkowy − ostrożny i dyskretny, ale z wyraźną nutą zaniepokojenia. W mniej wprawnych rękach bajka o miłości robotów i samotności mogłaby być banalna. Jednak Klara i Słońce swoją wyciszoną intensywnością emocji umacnia pozycję Ishiguro jako wybitnego powieściopisarza. W swojej charakterystycznej, oszczędnej prozie Ishiguro podejmuje ważne tematy izolacji społecznej i wyobcowania. Czy sztuczne życie może być kiedykolwiek warte więcej niż życie ludzkie? Oto pytanie, jakie stawia noblista.” – tak pisał o książce niedługo po jej premierze Ian Thomson w dzienniku „The Evening Standard”.

„Powieść Klara i Słońce wymaga od czytelników, by pokochali robota. I − zabawna rzecz − to właśnie robią. To nie tylko historia o maszynie, ale też opowiadana przez maszynę, choć to słowo, które pada dopiero pod koniec książki, jest dla niej obelgą. Jest coś niesamowicie ujmującego w tym, że Klara zawsze dąży do nawiązania bliskości z człowiekiem. Nie sposób nie pokochać tej książki, choćby za to, że pokazuje, w jaki sposób uczymy się kochać.” – tak z kolei zachwycała się niezwykłą bohaterką powieści Anne Enright w recenzji dla dziennika „The Guardian”.

Powieść „Klara i Słońce” nominowano do Nagrody Bookera i Goodreads Choice Awards w kategorii science fiction. Znalazła się też w licznych zestawieniach najlepszych tytułów 2021 roku, między innymi w „New York Timesie”, „Guardianie” i „Vogue’u”.

„Klara i Słońce” – ekranizacja z Jenną Ortegą i Amy Adams

W kinowej ekranizacji książki występują Jenna Ortega, Amy Adams i Natasha Lyonne. Za reżyserię odpowiada Nowozelandczyk Taika Waititi, znany z produkcji „Jojo Rabbit” i „Co robimy w ukryciu”.

Polska premiera filmu: 23 października 2026 roku.

„Klara i Słońce” – informacje o książce

• Autor: Kazuo Ishiguro
• Tytuł: Klara i Słońce
• Tytuł oryginalny: Klara and the Sun
• Przekład: Andrzej Szulc
• Wydawnictwo: Albatros
• Wydanie: specjalne, w okładce filmowej
• Premiera książki: 14 października 2026 roku
• Premiera filmu w Polsce: 23 października 2026 roku

Kazuo Ishiguro – laureat literackiej Nagrody Nobla

Kazuo Ishiguro (ur. 1954 r. w Nagasaki), brytyjski pisarz japońskiego pochodzenia; w 2017 roku uhonorowany literacką Nagrodą Nobla za całokształt twórczości.

Międzynarodową sławę przyniosły Ishiguro „Okruchy dnia”. Powieść nagrodzono Bookerem, najbardziej prestiżową brytyjską nagrodą literacką, a jej ekranizację, z mistrzowskimi kreacjami Anthony’ego Hopkinsa i Emmy Thompson, wyróżniono aż 8 nominacjami do Oscarów.

Na język filmowy przełożono także powieść Ishiguro „Nie opuszczaj mnie” – w filmie wystąpiły znakomite angielskie aktorki, Keira Knightley i Carey Mulligan. Tę książkę także nominowano do Nagrody Bookera. Latem 2026 roku do kin trafiła adaptacja debiutanckiej powieści autora „Pejzaż w kolorze sepii”.

Kazuo Ishiguro był więc zawsze autorem dostrzeganym i docenianym i choć nigdy nie znalazł się w ścisłej czołówce pisarzy typowanych do tej prestiżowej nagrody, jego nazwisko od paru już lat przewijało się na nieoficjalnej liście kandydatów do literackiego Nobla. Przyznając Nobla temu autorowi, Komitet Noblowski postanowił przełamać obowiązującą w poprzednich latach konwencję upolityczniania Nagrody i zwrócił uwagę na wielką siłę emocjonalną prozy Ishiguro, doceniając literaturę najwyższej próby, subtelną, elegancką, urzekającą, pozbawioną taniego efekciarstwa, a jednocześnie niezwykle głęboką i – jak napisał w uzasadnieniu – obnażającą „otchłań kryjącą się pod naszym złudnym poczuciem łączności ze światem”.

Od 2005 roku Wydawnictwo Albatros jest wyłącznym wydawcą książek Kazuo Ishiguro w Polsce. Nakładem wydawnictwa ukazało się jego osiem powieści oraz zbiór opowiadań „Nokturny”.